Politique de confidentialité

Responsable du traitement

CLD Design SA
Chemin du Pré-Fleuri 15, 1228 Plan-les-Ouates, Suisse
info@cld-design.com · +41 22 794 37 64

La présente politique décrit les données personnelles traitées par le site www.cld-design.com. Elle applique la loi fédérale sur la protection des données (LPD, RS 235.1), en vigueur depuis le 1^er septembre 2023.

Affichage des pages et journaux du serveur

Les textes, les fontes, les images, les vidéos, la feuille de style et le script du site sont tous servis depuis www.cld-design.com. Afficher une page n'envoie donc aucune donnée à un tiers : votre navigateur ne communique qu'avec notre serveur, hébergé par OVH SAS, société établie à Roubaix, en France (coordonnées complètes dans les mentions légales).

Comme tout serveur web, celui d'OVH enregistre chaque requête dans ses journaux, notamment l'adresse IP, la date et l'heure, et la page demandée. Ces journaux servent à la sécurité du service et à la mesure d'audience décrite ci-dessous.

Mesure d'audience

La fréquentation du site est évaluée à partir des journaux du serveur, analysés de façon agrégée. Cette analyse ne permet pas de suivre un visiteur d'une visite à l'autre. Aucun script de suivi ou de mesure n'est chargé dans votre navigateur.

Cookies

Le site ne dépose aucun cookie et n'écrit rien dans le stockage local de votre navigateur. Aucun bandeau de consentement n'est donc affiché.

Une seule exception, que vous déclenchez vous-même : si vous affichez la carte Google, Google peut déposer ses propres cookies (voir « Carte Google Maps » plus bas).

Formulaire de contact

Le formulaire de contact transmet les informations que vous y saisissez :

• nom ;
• société ;
• adresse e-mail (obligatoire) ;
• numéro de téléphone ;
• message (obligatoire).

L'objet du message envoyé indique la page depuis laquelle vous écrivez. Rien n'est transmis avant que vous cliquiez sur « Envoyer ».

Ces données servent uniquement à répondre à votre demande et, si vous le souhaitez, à établir une relation commerciale. Elles ne sont pas utilisées à des fins de prospection, de profilage ou de revente.

Elles sont conservées le temps de traiter votre demande, puis 3 ans au maximum avant d'être supprimées.

Formspree, prestataire aux États-Unis

L'envoi du formulaire passe par Formspree Inc., un prestataire établi aux États-Unis, qui transmet votre message à CLD Design SA par e-mail. Formspree agit comme sous-traitant au sens de l'art. 9 LPD ; ses propres traitements sont décrits dans sa politique de confidentialité.

Vos données sont donc communiquées aux États-Unis. D'après sa page consacrée à la sécurité, Formspree héberge son service chez Amazon Web Services aux États-Unis et, en tant que sous-traitant, s'appuie sur des clauses contractuelles types.

Si vous préférez ne pas passer par Formspree, écrivez-nous directement à info@cld-design.com (votre message arrive alors dans la messagerie décrite ci-dessous) ou appelez le +41 22 794 37 64.

Messagerie

Les messages reçus par le formulaire ou envoyés à info@cld-design.com sont conservés dans la messagerie Microsoft 365 de CLD Design SA. Microsoft agit comme sous-traitant au sens de l'art. 9 LPD.

Carte Google Maps

La section Contact des pages d'accueil, en français et en anglais, propose une carte fournie par Google Maps. Elle ne se charge pas d'elle-même : tant que vous n'avez pas cliqué sur « Afficher la carte », aucune requête n'est envoyée à Google et aucun cookie tiers n'est déposé.

Après ce clic, votre navigateur charge la carte depuis les serveurs de Google, qui reçoit votre adresse IP et peut déposer ses propres cookies, selon sa politique de confidentialité. Le lien « Voir sur OpenStreetMap », placé à côté, permet de situer l'atelier sans afficher la carte Google.

Liens vers d'autres sites

Le site contient des liens vers d'autres sites, par exemple les textes de loi et les normes cités en source, les registres qui publient les données de CLD Design SA, LinkedIn, OpenStreetMap ou le site CLD Watches. Ces liens ne chargent rien tant que vous ne cliquez pas. Une fois sur l'autre site, ce sont ses propres règles qui s'appliquent : la présente politique ne couvre que www.cld-design.com.

Vos droits

La LPD vous permet notamment :

• de savoir si nous traitons des données vous concernant et d'obtenir ces données (art. 25) ;
• de faire rectifier des données inexactes (art. 32, al. 1) ;
• de demander l'effacement de vos données ou l'arrêt d'un traitement (art. 32, al. 2) ;
• de recevoir, à certaines conditions, les données que vous nous avez communiquées dans un format électronique courant, ou de les faire transmettre à un autre responsable du traitement (art. 28).

Pour exercer ces droits, écrivez à info@cld-design.com. Nous répondons à toute demande dans les 30 jours ; pour une demande d'accès, c'est le délai que fixe l'art. 18 de l'ordonnance sur la protection des données (OPDo, RS 235.11).

Autorité de surveillance

Si vous estimez qu'un traitement de vos données enfreint la loi, vous pouvez le signaler au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), qui peut ouvrir une enquête (art. 49 LPD) : www.edoeb.admin.ch.

Modifications

CLD Design SA peut modifier la présente politique, notamment si le fonctionnement du site change. La date d'entrée en vigueur indiquée en haut de page fait foi.